(रायटर) – डोनाल्ड ट्रम्पले म्यानहट्टन संघीय जूरीको लागि बुधबार खेलाइएको बयान भिडियोमा बलात्कार लेखक ई. जीन क्यारोललाई अस्वीकार गरे, किनकि पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपतिले व्यक्तिगत रूपमा गवाही नगरी नागरिक मुद्दामा आफूलाई बचाउन खोजेका थिए।

२०२४ को रिपब्लिकन राष्ट्रपतिको उम्मेदवारीका लागि अग्रपंक्तिमा रहेका ट्रम्पले अक्टोबर २०२२ को बयानमा भने कि दशकौं अघि न्यूयोर्क शहरको बर्गडोर्फ गुडम्यान डिपार्टमेन्ट स्टोरको ड्रेसिङ रुममा भएको कथित बलात्कार घटना भएको थिएन।

“यो सबैभन्दा हास्यास्पद, घृणित कथा हो,” ट्रम्पले भिडियोमा भने, क्यारोलका वकिलहरूले उनलाई कागजातहरू प्रस्तुत गर्दा कन्फरेन्स टेबलमा झुन्ड्याउँदै। “यो भर्खरै बनेको छ।”

यद्यपि बयान फुटेज जारी गरिएको छैन, ट्रान्सक्रिप्टको अंश सार्वजनिक रूपमा दायर गरिएको छ।

ट्रम्पले व्यक्तिगत रूपमा गवाही दिने छैनन्, र उनको कानूनी टोलीले बुधबार अमेरिकी जिल्ला न्यायाधीश लुइस कपलानलाई भने कि उनीहरूले कुनै साक्षीलाई बोलाउँदैनन्।

परीक्षण छैटौं दिनमा छ र अर्को हप्तामा विस्तार हुने अपेक्षा गरिएको छ।

ब्याट्री र मानहानिको लागि क्यारोलको सिभिल मुकदमा ट्रम्पले १९९० को मध्यमा उनलाई बलात्कार गरेको आरोप लगाइएको छ र त्यसपछि अक्टोबर २०२२ मा उनको सत्य सामाजिक प्लेटफर्ममा एक पोस्टमा दाबी गरेर उनको प्रतिष्ठालाई ध्वस्त पारेको छ कि पूर्व एले पत्रिका सल्लाह स्तम्भकारको मामला “ठग र झूट” थियो।

क्यारोलले गवाहीको तीन दिनको अवधिमा भनिन् र क्रस-परीक्षणलाई औंल्याए कि ट्रम्पले उनलाई १९९५ वा १९९६ मा पर्खालमा हान्यो, आफ्नो औंलाहरू उनको योनिमा राखे र त्यसपछि आफ्नो लिंग घुसाए।

आरोपहरू अस्वीकार गर्दै, ट्रम्पले क्यारोललाई २०१९ संस्मरणको बिक्री गर्नको लागि कथा बनाएको आरोप लगाए जसमा उनले आफ्नो दाबी सार्वजनिक गरे।

ट्रम्प ट्रायलमा सहभागी भएका छैनन्।

“मैले सुनेको छु कि हामीले न्युयोर्कमा धेरै राम्रो गरिरहेका छौं,” ट्रम्पले अदालतमा किन नरहेको सोध्दा बुधबार भने। उनले गल्फ खेलिरहेको स्कटल्याण्डमा पत्रकारहरूसँग कुरा गरे।

मुद्दामा दुई महिलाको गवाही पनि समावेश गरिएको छ जसले ट्रम्पले दशकौंअघि आफूमाथि यौन दुर्व्यवहार गरेको बताउँछन्।

पूर्व पीपुल म्यागजिन रिपोर्टर नताशा स्टोइनफले बुधबार न्यायाधीशहरूलाई बताइन् कि ट्रम्पले उनलाई २००५ मा फ्लोरिडाको मार-ए-लागो क्लबमा घेरे र एक बटलरले कथित आक्रमणमा अवरोध नगरेसम्म “केही मिनेट” जबरजस्ती चुम्बन गरे।

“यसले मलाई वास्तवमै गहिरो प्रभाव पारेको थियो,” स्टोइनफले आँसुको माध्यमबाट भनिन्, तीव्र शर्म र आत्म-शङ्काको वर्णन गर्दै उनले भनिन् कि उनले मुठभेड पछि महसुस गरे।

अर्की महिला, जेसिका लिड्सले मंगलबार गवाही दिएकी थिइन् कि सन् १९७९ मा एक उडानमा ट्रम्पले उनलाई चुम्बन गरेको, समातेको र उनको स्कर्टमाथि हात राखेको छ ।

(ज्याक रानी द्वारा रिपोर्टिंग; होवर्ड गोलर द्वारा सम्पादन)